english version below

*+++Kundgebung und Antira Einkauf 3.6. zur Unterstützung des des
Gutschein-Streiks der im Lager Hennigsdorf lebende Flüchtlinge+++weitere
Infos beachten+++
+++Rally and Antira shopping 1st of June to support the vouchers-strike
of the refugees living in the Lager in Hennigsdorf+++take care of
following infos!+++

*Hallo Freund_innen und Mitstreiter_innen,

seit gestern boykottieren die Flüchtlinge in Hennigsdorf, Oberhavel, das
Gutscheinsystem. Am gestrigen Tag der vorgesehenden Gutscheinausgabe
wurde kein Gutschein ausgegeben. Jetzt ist jede Unterstützung gefragt.*

*Um den Boykott weiter in die Öffentlichkeit zu tragen, wird *am
morgigen Freitag um 15 Uhr eine Kundgebung auf dem Postplatz in
Hennigsdorf *direkt vor dem S-Bahnhof Hennigsdorf stattfinden. Anschließend
findet um17 Uhr der Antira Einkauf statt mit Restgutscheinen aus Mai,
die im Juni ablaufen. Wem unklar ist, was ein Antira Einkauf ist, kann
das nachlesen unter:
http://uri.blogsport.de/2010/01/19/how-to-do-antira-einkauf/ *

Kommt zahlreich! *

|United against Racism and Isolation (u.r.i.) Hennigsdorf
|uri.blogsport.de |
|uri-hennigsdorf@riseup.net

 
Dear friends and colleagues,

since yesterday the refugees in Hennigsdorf are boycotting the vouchers.
Yesterday, the day when the vocuhers were supposed to be handed out, no
voucher was distributed. Now support is extremely needed!

To bring the boycott more into the public there’ll be a rally tomorrow
at 3pm at Postplatz Hennigsdorf, right in front of the station in
Hennigsdorf. After the rally there will be the Antira shopping at around
5pm. If you are unsure what the Antira shopping is check:
http://uri.blogsport.de/2010/01/19/how-to-do-antira-einkauf/

Come and support the boycott!

|United against Racism and Isolation (u.r.i.) Hennigsdorf |
|uri.blogsport.de |
|uri-hennigsdorf@riseup.net